You can already use colour and formatting codes in your server.properties - this behaviour is base Minecraft, see here. But if you want more features, I would recommend checking out Nucleus.
You can already use colour and formatting codes in your server.properties - this behaviour is base Minecraft, see here. But if you want more features, I would recommend checking out Nucleus.