I made a plugin called Link Clicker a while back.
Find it in the Plugin Releases category section, though it may require updating.
Edit: Looks like I’ll have to recreate the thread maybe.
Edit v2: Found it! [1.0.0] LinkClicker ~ Clickable links in chat! - #11 by doot