Im editing this to say ive found a suitable plugin for my needs, thanks for your response.
Then it should be the owners asking for help and receiving help. Only they can provide the specs, only they can apply the fixes, and an intermediary party only muddles things. Use your suggestion ability to suggest that they seek help for this themselves.