Education edition is based upon the bedrock edition of Minecraft, while the sponge forum is for Minecraft based, its based upon the Java edition so the help you get probably wont be the best.
Im not familiar with bedrock nor any extensions of it such as educational education, but I hope that helps with searching for mods for it
Got it, still thank you for your insights @MoseMister.
Sadly, none. I heard that there was a new update for Minecraft education edition, I think it was Chemistry update, have you check it already?