There is also IP Forwarding plugin for Modded Servers - something I wrote to enable IP forwarding. You can try adding that to BungeeCord instead of SpongePls.
Alternatively, try using Waterfall, which is a fork of BungeeCord which has my patch to support Sponge servers built in.