The PEX Docs on Github are still for Bukkit PEX (1.x)
Also have a look at:
Which Sponge and SpongeVanilla/SpongeForge version are you running? It isn’t recommended to run servers in offline mode, so i strongly advise to enable online mode again…