Well, you can first try by installing it and getting comfortable with the commands: they normally do what they say they do.
If you want something ligther (eg, just being able to load in already generated maps), you can take a look at the multi-world support in EssentialsCmds. I personally use that one, because I don’t need extended features in generating the worlds, only managing the gamerules and tpworlds.