Not going to lie to you, I’m a novice at coding. One look at the code and I’m sure you could easily see that there are likely several areas in which could be greatly improved.
I can look into developing some type of API if that’s something you’d like/think would improve this plugin.
Also can you expand on the idea of a loot table? What exactly were you thinking?