BungeeCord by itself doesn’t support Forge and IP fowarding at the same time. Check out my post here for some solutions.