You can check out the instructions on the Sponge docs. However, if you want to use Forge mods and IP forwarding together, you will need to either install SpongePIs on your BungeeCord server or use Waterfall, a proxy server based on BungeeCord (I believe BungeeCord configuration files should work on Waterfall as-is).