So transifex is a bit of a bummer when it comes to uploading/downloading stuff. It’s pretty slow, and I have also had to fork the client in order to get it to do what I want(not very appealing). We are trying out using crowdin, which boasts more features and an overall nicer GUI. It is also the system used by Minecraft for their translations.
Interested for input from contributors and translators.