Definitely something that needs to get checked, possible that it could be something with sponge.
For now I suggest using a mod banner in order to prevent users with inventory sorting plugins from obtaining the items. At least until zzzz can figure out what the problem is and updates the plugin.
@Lefty