I don’t see why you need iConomy, since any economy plugins is pretty much invisible to the players. TotalEconomy is the go to and there are more simple economy plugins.
As for ChestShop i think CarrotShop is pretty much the sponge version.
And for complexity: I think having more options is always a good thing. Besides that most plugins I know work out of the box with default configs.