I see you added some which still needed replacements, so here are some I know of,
Crates - TeslaCrate; this is another mod by @Simon_Flash, I haven’t personally used it yet, but from what I’ve seen it’s the best one on sponge at the moment, but there are a couple more alternatives.
Coloured Tablist - TabManager; I’ve never used this and I’m not sure what it was last updated, but it’s worth having a look into.
Anti Cheat - Mirage; I’m not sure we have any full anti cheat plugins, but this one should do nicely for anti xray.
Enjin; I’m currently using this with no problems.
Votifier and rewards - SeriousVote and NuVotifier; if the offical version of NuVotifier doesn’t work, use the unoffical version in the post. Although I personally don’t use voting as I’ve always struggled to get it working in the past.
GUI shops - As far as I know there have never been any decent kind of GUI shops on Sponge, I definitely recommend using CarrotShop instead. Or get it commissioned.
WorldGuard - I haven’t found a need for a second claim plugin, GP does everything and more than worldguard did.
I see that you have Coloured Tags twice, and they seem to be the same thing? If you mean prefixes for chat, LuckPerms supports those.
Hope this helps
~ Alice